सामुदायिक गतिविधियों का वर्षवार विवरण।
This page contains only documented milestones and programme highlights from the two annual progress reports.
Literacy and learning-material support | साक्षरता एवं शैक्षिक सामग्री सहयोग
Literacy efforts targeted economically weaker communities. The report records educational outreach through cultural programmes, seminars and awareness activities, followed by distribution of school bags, dresses, notebooks, books, pens and geometry boxes.
साक्षरता प्रयासों का लक्ष्य आर्थिक रूप से कमजोर समुदायों पर था। रिपोर्ट में सांस्कृतिक कार्यक्रमों, सेमिनारों और जागरूकता गतिविधियों के माध्यम से शैक्षिक पहुंच का उल्लेख किया गया है, जिसके बाद स्कूल बैग, कपड़े, नोटबुक, किताबें, पेन और ज्यामिति बॉक्स वितरित किए गए।
Vocational training for rural youth and women | ग्रामीण युवाओं एवं महिलाओं के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण
Training was conducted in fruit preservation, carpentry, horticulture and dress making. Guidance and employment-related tools were also provided to support self-employment and self-reliance.
फल संरक्षण, बढ़ईगिरी, बागवानी और सिलाई में प्रशिक्षण दिया गया। स्वरोजगार और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देने के लिए मार्गदर्शन और रोजगार संबंधी उपकरण भी उपलब्ध कराए गए।
Village medical camps | ग्रामीण चिकित्सा शिविर
Medical camps were organised in villages of Dubaulia block. The report records examination by doctors, distribution of necessary medicines and health awareness, with more than 200 participants in one camp.
डुबौलिया ब्लॉक के गांवों में चिकित्सा शिविर आयोजित किए गए। रिपोर्ट में डॉक्टरों द्वारा स्वास्थ्य जांच, आवश्यक दवाइयों के वितरण और स्वास्थ्य जागरूकता का उल्लेख किया गया है। एक शिविर में 200 से अधिक लोगों ने भाग लिया।
Food and winter blanket distribution | खाद्य एवं शीतकालीन कंबल वितरण
One food distribution programme reports support to more than 500 people, along with clothes and essential materials. A winter programme records distribution of more than 551 blankets and health/hygiene awareness.
एक खाद्य वितरण कार्यक्रम में 500 से अधिक लोगों को सहायता प्रदान की गई, साथ ही कपड़े और आवश्यक सामग्री भी वितरित की गई। एक शीतकालीन कार्यक्रम में 551 से अधिक कंबल वितरित किए गए तथा स्वास्थ्य और स्वच्छता के प्रति जागरूक किया गया।
Agriculture development awareness | कृषि विकास जागरूकता
Farmers were informed about reclamation of problem and barren land, production improvement, irrigation management, multiple-crop practices, improved seeds and modern agricultural equipment.
किसानों को समस्याग्रस्त एवं बंजर भूमि के सुधार, उत्पादन बढ़ाने, सिंचाई प्रबंधन, बहुफसली खेती, उन्नत बीजों और आधुनिक कृषि उपकरणों के बारे में जानकारी दी गई।
Mahatma Jyotiba Phule essay competition | महात्मा ज्योतिबा फुले निबंध प्रतियोगिता
Students of Republic School, Kaptanganj, participated in an essay competition on the life and work of Mahatma Jyotiba Phule. Winners received prizes and certificates.
कप्तानगंज के रिपब्लिक स्कूल के विद्यार्थियों ने महात्मा ज्योतिबा फुले के जीवन और कार्यों पर आधारित निबंध प्रतियोगिता में भाग लिया। विजेताओं को पुरस्कार और प्रमाण-पत्र प्रदान किए गए।
Plantation and environmental awareness | पौधारोपण एवं पर्यावरण जागरूकता
Public-space plantation and awareness about pollution prevention were documented, with emphasis on protecting greenery and encouraging people to plant more trees.
सार्वजनिक स्थानों पर पौधारोपण तथा प्रदूषण रोकथाम के प्रति जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए गए। हरियाली की रक्षा करने और अधिक से अधिक पेड़ लगाने के लिए लोगों को प्रेरित किया गया।
Women, maternal and child health awareness | महिला, मातृ एवं बाल स्वास्थ्य जागरूकता
The report records information on women's welfare schemes, maternal guidance, child nutrition, health care, vaccination, malnutrition prevention and government support programmes.
रिपोर्ट में महिला कल्याण योजनाओं, मातृ स्वास्थ्य संबंधी मार्गदर्शन, बाल पोषण, स्वास्थ्य देखभाल, टीकाकरण, कुपोषण की रोकथाम और सरकारी सहायता योजनाओं के बारे में जानकारी दिए जाने का उल्लेख है।
Republic Day cultural programme and International Yoga Day | गणतंत्र दिवस सांस्कृतिक कार्यक्रम एवं अंतरराष्ट्रीय योग दिवस
Cultural activities included folk singing and folk dance. The yoga programme focused on the importance and benefits of yoga, including asanas and pranayama.
सांस्कृतिक गतिविधियों में लोक गायन और लोक नृत्य शामिल रहे। योग कार्यक्रम में योग के महत्व और लाभों के साथ-साथ विभिन्न आसनों एवं प्राणायाम के बारे में जानकारी दी गई।
Tobacco-free awareness | तंबाकू मुक्त जागरूकता
The foundation participated in a district administration tobacco-free programme, communicating risks of tobacco use and encouraging healthier lifestyles.
फाउंडेशन ने जिला प्रशासन द्वारा आयोजित तंबाकू मुक्त कार्यक्रम में भाग लिया। इसमें तंबाकू के सेवन से होने वाले नुकसान के बारे में जानकारी दी गई और लोगों को स्वस्थ जीवनशैली अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया गया।
Fruit distribution at District Hospital Basti | जिला अस्पताल बस्ती में फल वितरण
On the foundation's establishment day, fruits were distributed among patients in different hospital wards, with members interacting with patients and staff.
फाउंडेशन के स्थापना दिवस पर जिला अस्पताल के विभिन्न वार्डों में मरीजों को फल वितरित किए गए। इस दौरान सदस्यों ने मरीजों और अस्पताल के कर्मचारियों से बातचीत भी की।
De-addiction awareness and junior sports competition | नशामुक्ति जागरूकता एवं जूनियर खेल प्रतियोगिता
Awareness covered harmful effects of alcohol and drugs, counselling, relapse prevention, yoga and meditation. A junior sports competition in Dubaulia included running, wrestling, kho-kho, cricket, kabaddi, football and other activities.
जागरूकता कार्यक्रम में शराब और नशीले पदार्थों के दुष्प्रभाव, परामर्श, पुनः नशे की लत से बचाव, योग और ध्यान के बारे में जानकारी दी गई। डुबौलिया में आयोजित जूनियर खेल प्रतियोगिता में दौड़, कुश्ती, खो-खो, क्रिकेट, कबड्डी, फुटबॉल और अन्य खेल गतिविधियां शामिल थीं।
Vocational & soft-skill training | व्यावसायिक एवं सॉफ्ट-स्किल प्रशिक्षण
Career counselling was provided to children based on their interests and abilities, along with vocational training such as computer training, tailoring and handicrafts. Community members received soft-skill training in communication, teamwork and problem-solving, plus new skills such as programming, graphic designing and digital marketing.
बच्चों को उनकी रुचि और क्षमता के अनुसार करियर काउन्सलिंग दी गई, साथ ही कंप्यूटर ट्रेनिंग, टेलरिंग और हैंडीक्राफ्ट जैसी वोकेशनल ट्रेनिंग प्रदान की गई। लोगों को कम्युनिकेशन, टीम वर्क और प्रॉब्लम सॉल्विंग जैसी सॉफ्ट स्किल ट्रेनिंग तथा प्रोग्रामिंग, ग्राफ़िक डिज़ाइनिंग और डिजिटल मार्केटिंग जैसी नई स्किल्स सिखाई गईं।
Plantation drives on public spaces | सार्वजनिक स्थलों पर पौधरोपण
The foundation carried out plantation drives at public sites, discouraged tree-felling and promoted planting more trees, alongside outreach on the harmful effects of pollution and steps for its prevention.
ट्रस्ट द्वारा सार्वजनिक स्थलों पर पौधरोपण किया गया, पेड़ों की कटाई हतोत्साहित की गई और अधिक पेड़ लगाने को बढ़ावा दिया गया, साथ ही प्रदूषण के दुष्प्रभावों तथा रोकथाम के उपायों के बारे में प्रचार-प्रसार किया गया।
Cultural programme with community honours | सांस्कृतिक कार्यक्रम एवं सम्मान समारोह
A cultural programme featured classical and folk singing and dance, attended by trust office-bearers and local dignitaries. The chairperson thanked guests and presented certificates, shawls and gifts along with Holi greetings.
सांस्कृतिक कार्यक्रम में शास्त्रीय एवं लोक गायन-नृत्य प्रस्तुत किए गए, जिसमें ट्रस्ट के पदाधिकारियों और स्थानीय गणमान्य लोगों ने भाग लिया। अध्यक्ष ने अतिथियों को धन्यवाद देते हुए प्रशस्ति पत्र, अंगवस्त्र एवं उपहार होली की बधाई सहित प्रदान किए।
International Yoga Day | अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस
An event on International Yoga Day raised awareness of yoga's importance and benefits, with experts explaining various asanas and pranayama and encouraging people to include them in daily life.
अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस पर आयोजित कार्यक्रम में योग के महत्व एवं लाभों के बारे में जागरूक किया गया; विशेषज्ञों ने विभिन्न आसनों और प्राणायाम की जानकारी दी और लोगों को इसे दैनिक जीवन में अपनाने के लिए प्रेरित किया।
Tobacco-Free Day participation | तम्बाकू मुक्त दिवस में सहभागिता
A trust management-committee member took part in the district administration's Tobacco-Free Day programme, highlighting the dangers of tobacco use and diseases such as heart disease and lung cancer.
जिला प्रशासन द्वारा आयोजित तम्बाकू मुक्त दिवस कार्यक्रम में ट्रस्ट के प्रबंधकारिणी सदस्य ने भाग लिया और तम्बाकू सेवन के खतरों तथा हृदय रोग व फेफड़ों के कैंसर जैसी बीमारियों के बारे में जानकारी दी।
Food distribution programme | भोजन वितरण कार्यक्रम
Trust office-bearers organised a food distribution programme for poor and needy people, along with other essential materials, aimed at helping them improve their daily lives.
ट्रस्ट के पदाधिकारियों द्वारा गरीब एवं असहाय लोगों के लिए भोजन वितरण कार्यक्रम आयोजित किया गया, साथ ही अन्य आवश्यक सामग्री भी वितरित की गई, जिससे उनके जीवन में सुधार हो सके।